No, you can’t create more than 1 workspace. However, if you have different roles in several workspaces, you’ll get access to them. How?

Let’s imagine that Mark is an admin, and he invited you to his workspace as a member. If you’re the admin in your own workspace, you can access Mark’s workspace under the same email address.