Yes, you can. You can connect another email address to Hypetrain by clicking on Workspace Settings in the left side menu, then click on the Email Connection tab.
Click the Disconnect email button to disconnect the currently connected email address.
Now you can connect another email using the options presented on the page.